-
1 відводити землю
-
2 закон про землю
-
3 заповідати землю
-
4 заставна на землю
Українсько-англійський юридичний словник > заставна на землю
-
5 право на землю
-
6 податок на землю
-
7 мотижити
( землю) to hoe -
8 порати
-
9 переліт
ч1) ав. ( літака) flightпереліт з поверненням — round-trip mission, ( на Землю) two-way trip
2) ( птахів) (trans)migration, passage3) арт. shot over the target, plus round -
10 вимірювати
= виміряти, вимірити, вимірятиto measure ( out); to gauge; ( глибину води) to sound, to fathom, to plumb; ( землю) to survey; (температуру, висоту) to take -
11 виснажувати
= виснажитиto exhaust; ( роботою) to overwork, to overdrive, to tire out, to weary, to overtax; ( здоров'я) to wear out, to drainвиснажувати ґрунт — to exhaust/emaciate/impoverish the soil
виснажувати запаси — to run down stocks, to unstock
виснажувати землю — to overcrop, to kill the land
-
12 відвологлий
damp, moist, wet, humid; ( намоклий - про землю тощо) soggy -
13 двигтіти
to shake; ( про землю) to quake -
14 додолу
-
15 заганяти
= загнати1) ( примусити увійти) to drive in, to penзаганяти звіра мисл. — to bring to bay тж.
заганяти худобу — to drive in ( to pen) the cattle
2) (виснажити, замучити) to tire out; to exhaustзаганяти коня — to tire out, to ride ( to drive) too hard, to override, to strain ( to break) the wind of a horse
3) ( забивати) to drive home, to drive in4) жарг. (продавати, збувати) to flog -
16 закопувати
= закопати( в землю) to dig in, to bury; ( закидати землею) to fill up with -
17 замикання
с1) locking, closing2) ел. closing the current; faultзамикання контактів — contact closing, contacting
замикання на землю — earth fault; амер. ground fault
3) closureзамикання кільця хім. — ring closure
-
18 класти
to lay, to deposit, to put, to place, to setкласти в банк — to deposit, to pay in
класти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket
класти в основу (що небудь) — to base oneself on smth., to assume smth. as a basis
класти під сукно — to shelve, to pigeonhole
класти на місце — to put back, to put in its place, to replace
-
19 летіти
див. тж. літати1) to fly; (про птаха тж.) to wing one's flight ( way)2) (мчати, поспішати) to hasten, to tear along, to run ( to drive) at full speed3) ( падати) to fall, to dropлистя летить на землю — the leaves are falling ( fluttering) to the ground
-
20 навічно
for ever, for perpetuity
См. также в других словарях:
землю носом рывший — прил., кол во синонимов: 3 • землю рывший (37) • землю рывший носом (36) • старавшийся … Словарь синонимов
землю рывший — прил., кол во синонимов: 37 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
землю рывший носом — прил., кол во синонимов: 36 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
землю рыть — надсаживаться, вкладывать всю душу, прилагать все силы, проявлять усердие, не щадить усилий, не жалеть усилий, вкладывать много труда, надрываться, делать все возможное, усердствовать, выбиваться из сил, лезть из шкуры вон, расшибаться в лепешку … Словарь синонимов
Землю попашет, попишет стихи — Из поэмы «Хорошо» (1927) поэта Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): В полях деревеньки. В деревнях крестьяне. Бороды веники. Сидят папаши. Каждый хитр. Землю попашет, Попишет стихи. Иносказательно: о человеке, который умудряется… … Словарь крылатых слов и выражений
землю буду есть — клянусь богом, с места не сойти, провались я на этом месте, провались я на этом самом месте, провалиться мне на этом месте, клянусь, ей богу, не сойти мне с этого места, чтоб мне с места не сойти, провалиться мне на этом самом месте, сейчас… … Словарь синонимов
Землю тяготить(напрасно) — Землю тяготить (напрасно) жить на землѣ безъ пользы (о безполезномъ человѣкѣ). Ср. ...Ни въ какую работу не годный, Слабый, гнилой старичишка, земли безполезное бремя. Жуковскій. Одисс. 20, 378 379. Ср. Γῆς βάρος. Пер. Бремя земли. Diogen. 3, 90 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
землю рыть — 1) быстро стартовать с прокручиванием колес; 2) усердно работать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
землю ори – доорёшься до хлеба. — землю ори – доорёшься до хлеба … Словарь употребления буквы Ё
Землю копать. — Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Землю роет — Разг. Ирон. Проявляет чрезмерную активность для достижения своих (обычно корыстных) целей. [Бусыгин:] Что Зойка делает землю роет! И откуда что берётся! То опустит глазки, то таким подарит взглядом молния! Или заливается, смеётся. Любой кокетке… … Фразеологический словарь русского литературного языка